ملتمس اللجوء的中文翻译

كما لاحظت المفوضية أن ملتمس اللجوء يتحمل عبء الإثبات ولا يمنح فرصة الاستماع إليه في الاستئناف.
难民署还指出，寻求庇护者负有举证责任，而且上诉无门。
ورأت المحكمة أيضاً أن إقامة ملتمس اللجوء في ظروف لا إنسانية يشكل انتهاكا للمادة 3.
法院还就一名寻求庇护者居住在不人道的条件下裁定违反第3条。
20- ولا بد من إجراء تحليل فردي للتثبت مما إذا كان يمكن إرسال ملتمس اللجوء إلى بلد ثالث.
必须单独作出分析，确定是否可以将寻求庇护的人送往第三国。
وأضاف أن البيانات الإحصائية التي قدمتها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بشأن ملتمس اللجوء صحيحة.
联合国难民事务高级专员提供的寻求庇护者和难民的统计数字是准确的。
لكن الـحَكَم والفَيْصل هو كيف يُفترض أن يكون وضع ملتمس اللجوء عند عودته إلى وطنه.
然而，决定性的一点是寻求庇护者在被遣返回原籍国之后将会面临何种处境。