مكون رئيسي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيتمثل مكون رئيسي من مكونات بناء هذه العمليات في معالجة الفجوة التاريخية في المجتمع الليبري التي نبتت منها جذور معظم أسباب النزاع الليبري.
   建立此类进程的核心构成部分将是解决利比里亚社会的历史性分歧，这一分歧是造成利比里亚冲突的大部分问题的根源所在。
2. كما تنوي الحكومة، في سياق استعراض للوثائق التوجيهية المتعلقة بالتعليم، أن تبرز أن حقوق الإنسان مكون رئيسي من مكونات الولاية الديمقراطية المنوطة بالمدارس وأن المدارس ينبغي أن تعرّف بحقوق الإنسان.
   联系到对于教育指导文件的一次审议，政府还打算明确人权是学校的民主任务的中心组成部分，以及应当在学校里灌输人权知识。
3. وتستهدف تلك المبادرة الترويج لإعداد رؤية متجانسة عن الحماية الاجتماعية على الصعيد الوطني، لتكون بمثابة مكون رئيسي من مكونات الاستراتيجيات الإنمائية الوطنية، وتتوخى دعم البلدان في جهودها الرامية إلى تعيين الفجوات المحورية في الحماية والعمل على سد تلك الفجوات.
   社会保护倡议主张将国家社会保护的一贯愿景作为国家发展战略的重要组成部分，力求支持各国查明并弥补保护方面的重要差距。
4. وقال إنه نظرا إلى أن 70 في المائة من سكان غيانا يعملون على نحو مباشر أو غير مباشر في الزراعة وأنشطة ذات صلة، وأن الزراعة مكون رئيسي للناتج الوطني الإجمالي فإن من الطيب التركيز المجدد على الزراعة والأمن الغذائي في عمل اللجنة.
   鉴于圭亚那70%人口直接或间接从事农业及相关活动，而且农业是国内生产总值的主要构成部分，圭亚那欢迎委员会在工作中再度重视农业和粮食安全。
5. ويتعلق مكون رئيسي بإنشاء شبكات تعاون تضم الأجهزة والمسؤولين الحكوميين، والسلطة القضائية، وممارسي المهن القانونية، والأكاديميين، وأصحاب المصلحة الآخرين في البلدان الآسيوية والأفريقية لتقاسم الخبرات والممارسات الجيدة، بما في ذلك القانون والسياسات البيئية.
   一项主要内容是关于在亚洲和非洲国家建立包括政府机构和官员、司法机关、执业律师、学者和其他相关利益攸关方的合作网络，来分享经验和良好做法，包括在环境法和政策方面。