مكتب مشترك的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 97- والبلدان الوحيدة التي يجري فيها بحث إمكانية إنشاء مكتب مشترك بين البرنامج الإنمائي واليونيسيف وصندوق الأمم المتحدة للسكان هي ملديف والرأس الأخضر().
   目前仅在马尔代夫和佛得角探索由开发计划署、儿童基金会以及人口活动基金设立一个联合办事处的可行性。
2. وأنشئ مكتب مشترك لخدمات ما قبل الابتدائي في إطار مكتب التعليم ويعمل فيه موظفون من مكتب التعليم وإدارة الرعاية الاجتماعية لتوفير الخدمات الجامعة لمراكز رياض الأطفال ورعاية الأطفال.
   教育局同时成立了一个由该局及社署职员组成的联合办事处，为幼稚园暨幼儿中心提供一站式服务。
3. ينبغي لمجلس الرؤساء التنفيذيين أن يقدم إلى الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي قائمة بالبلدان التي يُستصوب من ناحية برنامجية وتشغيلية إنشاء مكتب مشترك للأمم المتحدة فيها.
   行政首长协委会应向联大和经社理事会提交一份在方案和业务活动方面适于建立联合国共同办事处的国家名单。
4. واستطرد قائلا إن التوصية رقم 15 بشأن إنشاء مكتب مشترك للأمم المتحدة في بعض البلدان، يمكن أن توفر موارد ملموسة سواء بالنسبة لمنظومة الأمم المتحدة أو البلد المضيف.
   关于在一些国家建立联合国联合办事处的第15条建议可以为联合国系统和东道国两方面都节省大量的资源。
5. ويمكن أن يكون هناك ، تبعا لنظام البلد المضيف ، أكثر من جهاز أو وكالة أو مكتب مشترك في عملية اﻻختيار واﻻجراءات ذات الصلة المفضية الى منح امتياز المشروع .
   视所在国的制度而定，可以有一个以上的机关、机构或厅局参与选择过程以及导致授予该项目的有关程序。