مكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. دون سابق إشعار، قام مكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية في الآونة الأخيرة بحظر أسماء النطاقات .com المرتبطة بكوبا؛
   在没有事先通知的情况下，外国资产管制处(外资管制处)禁运了与古巴有联系的.com域名。
2. واعترفت السيدة غالو بأن الفندق أرسل المبلغ الذي دفعه الوفد الكوبي إلى مكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية تنفيذا للأمر الصادر عن ذلك المكتب.
   Gallo本人也承认，古巴代表团付给饭店的住宿费已根据外国资产管制处的特别命令交给该处。
3. وبرامج الامتثال مصممة لفرادى المؤسسات، وكثيرا ما تقوم تلك المؤسسات المالية بالتشاور مع مكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية فيما يتعلق بتنفيذ تلك البرامج.
   遵守方案是为个别机构专门制定的，但这些金融机构在执行这些方案方面往往同外国资产管制处协商。
4. ويفرض مكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية رقابة صارمة لمنع مواطني الولايات المتحدة من استخدام الإنترنت ممرا لأي معاملة إلكترونية قد تستفيد منها مؤسسة كوبية.
   外国资产管制处实行严格控制，阻止美国公民利用万维网以电子方式进行任何可能有利于古巴某一机构的交易。
5. وقد قام مكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية بحملات تعسفية شرسة وحملات لتخويف فروع السلاسل الفندقية التابعة للولايات المتحدة في بلدان ثالثة كي تمنع إقامة الوفود الكوبية فيها.
   外国资产管理处大力对在第三国设有分支的美国连锁酒店进行迫害和恫吓，不让它们为古巴代表团提供住宿服务。