مكتب مراقبة الأصول الأجنبية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما أن مكتب مراقبة الأصول الأجنبية يعمد أحياناً إلى احتجاز التحويلات المصرفية، مما يخلِّف أثراً على تنفيذ الأنشطة الإنمائية في الوقت المناسب.
   银行转账款项有时被外国资产管制处扣留，从而影响到发展活动的及时开展。
2. تعتمد لجنة الأعمال المصرفية على قائمة مكتب مراقبة الأصول الأجنبية التي توفرها سفارة الولايات المتحدة لإخطار صناعة الأنشطة المالية وتحذيرها.
   银行委员会根据美国使馆提供的OFAC名单来对金融业提出建议并提醒其保持警惕。
3. ويعمل مكتب مراقبة الأصول الأجنبية في وزارة المالية على تنظيم الجزاءات التي فرضها الرئيس بموجب الأمر التنفيذي 13382 ويتولى إنفاذها.
   美国财政部外国资产管制处管理和执行总统根据第13382号行政命令实施的制裁。
4. وتوقع حكومة الولايات المتحدة الجزاءات المفروضة عملا بالأمر التنفيذي 13224 عن طريق مكتب مراقبة الأصول الأجنبية التابع لوزارة الخزانة ( " الخزانة " ).
   美国政府根据13224号行政命令通过财政部外国资产管制司管理执行制裁。
5. وخلال عام 2009، احتجز مكتب مراقبة الأصول الأجنبية تحويلا مصرفيا، مما أثر بشكل كبير على تنفيذ الأنشطة الإنمائية في الوقت المناسب.
   2009年期间，一笔银行交易被外国资产管制处截留，严重延误了发展活动的实施。