مكتب سياسي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي غياب مكتب سياسي في قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص، يواصل عنصر الشؤون المدنية مساعدة المستشار الأقدم ورئيس البعثة في المفاوضات بشأن الشؤون السياسية والمدنية بين الجانبين، وكذلك في التحليل السياسي وفي الإبلاغ.
由于联塞部队没有政治事务处，其民政部门继续协助特派团高级顾问和团长与双方开展政治和民政谈判，进行政治分析并提出报告。 - تهيئ المكاتب الإقليمية فرص التآزر بين إدارة الشؤون السياسية وإدارة عمليات حفظ السلام والإدارات الأخرى في الأمانة العامة والوكالات المتخصصة والصناديق والبرامج، وخصوصا حيث لا يوجد مكتب سياسي في بلد معين.
区域办事处为促进政治事务部、维持和平行动部、秘书处其他部、专门机构、基金和方案的协同增效作用创造了机会，特别是在未设政治办事处的国家。 - كذلك، وكما سبق أن أشرت في تقرير العام الماضي المقدم إلى اللجنة الخاصة، فإن أحد التدابير اﻷخرى لتسهيل اﻻنتقال من مرحلة حفظ السﻻم إلى مرحلة بناء السﻻم هو فتح مكتب سياسي في منطقة البعثة، ومثال ذلك حالة ليبريا.
我在去年给特别委员会的报告中已表明,促进维持和平向建设和平转变的另一项措施是,象在利比里亚那样在任务区设立一个政治办事处。 - نظرا لعدم وجود مكتب سياسي داخل البعثة، فإن فرع الشؤون المدنية بالبعثة ظل يؤدي بعض الوظائف التي تؤدى عادة في فرع للشؤون السياسية، التي من قبيل تقديم الدعم لمكتب رئيس البعثة في جهود الوساطة والمفاوضات ورفع التقارير السياسية.
由于联塞部队未设政治部门，特派团的民政处履行了通常由某个政治部门承担的一些职能，例如支助特派团团长办公室的斡旋努力、谈判和政治报告工作。 - وفي بيان صدر لاحقا، أعلن عن تحول اسم الحركة إلى الجبهة الشعبية لنهضة أفريقيا الوسطى وتشكيل مكتب سياسي بقيادة رئيس الدولة السابق في المرحلة الانتقالية، ميشيل دجوتوديا، مع الإعراب في الوقت ذاته عن نية المشاركة في منتدى برازافيل.
随后发表的公报宣布该运动转变为中非复兴人民阵线，并宣布由前过渡时期国家元首米歇尔·朱格托迪亚领导的政治局组成人员，同时表示打算参加在布拉柴维尔举行的论坛。