مكتب تنسيق المساعدة الإنسانية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد طلب من مكتب تنسيق المساعدة الإنسانية بالأمانة العامة للأمم المتحدة إعارة موظف إلى الشعبة ليقدم المساعدة في تعزيز قدرة الشعبة على معالجة الشؤون الإنسانية.
   请求联合国秘书处人道协调厅调派一名干事到事务司协助该司提高处理人道主义问题的能力。
2. وعلاوة على ذلك، سنحاول أن نقدم تقارير أوفى إلى مكتب تنسيق المساعدة الإنسانية عن تمويل المنظمات غير الحكومية في هذا الشأن.
   此外，我们将争取就这方面的非政府组织的资金筹措情况而向人道主义事务协调厅提出更充分的报告。
3. وفضلا عن ذلك، قرر مكتب تنسيق المساعدة الإنسانية أن يستعمل أرقاما رمزية بدلا من الأسماء الصريحة لتحديد هوية الضحايا المحتملين والشهود الرئيسيين كتدبير إضافي للحماية.
   此外，监督厅决定用编号而不用名字来确认可能的受害人和主要证人，作为一项附加的保护措施。
4. وتشير اللجنة الاستشارية إلى أنه من غير الواضح لديها تماما الدور الذي سيلعبه مكتب تنسيق المساعدة الإنسانية من الآن فصاعدا في عمليات بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة في أفغانستان.
   咨询委员会指出，人道协调厅从今以后在联合国阿富汗援助团行动中该起的作用不甚明了。
5. وخلال عام 2000، قام مكتب تنسيق المساعدة الإنسانية بعمليات نداء موحّد لتسعة بلدان أفريقية، واقترح برامج يبلغ مجموع قيمتها 728 521 873 دولارا.
   2000年人道主义事务协调厅为九个非洲国家发起了联合呼吁进程，提议的方案总值为873 521 728美元。