مكتب المفوض العام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وتتولى دائرة إصلاحيات رواندا إدارة السجن، وتعمل المحكمة الخاصة مع مكتب المفوض العام للدائرة لضمان المحافظة على المعايير الدولية في السجن إلى أن يتم إغلاق المحكمة.
   监狱由卢旺达惩戒局管理，特别法庭与惩戒局局长办公室合作，确保监狱在法庭关闭之前保持国际标准。
2. ومن الضروري اتخاذ تدابير أكثر فعالية ليتسنى معالجة هذه المظالم من قبل المكاتب الميدانية، وسيولي مكتب المفوض العام عناية خاصة لهذه المسألة في عمليات التفتيش التي ستجري في عام 2008.
   需要采取更有效的措施以确保这些投诉在实地办事处就地解决，对此监察办将在2008年的检查当中特别注意。 八. 结论
3. يتولى مكتب المفوض العام المعني بمكافحة التمييز تنفيذ قانون مكافحة التمييز لسنة 1992 والبت في الشكاوى والقيام بمهمة التثقيف لتعزيز تكافؤ الفرص من خلال حماية الأشخاص من التمييز والتحرش الجنسي.
   反歧视问题专员办公室执行《1992年反歧视法》，通过保护人们免遭歧视和性骚扰来加强机会均等，以此来履行投诉解决和教育职能。
4. وقد أنشئ مركز أمبي بوسي، الذي ينسقه مكتب المفوض العام لإعادة التأهيل، لمعالجة الحالات التي يُلقى فيها القبض على الأطفال الهاربين من الجماعات المسلحة أو الذين تأسرهم قوات الحكومة (ويُسمَّوْن " المستسلمون " ) ويُحتجزون في السجون مع البالغين من المحاربين السابقين.
   在恢复正常生活事务主任专员办公室协调下成立的Ambe Pusse中心旨在处理逃离武装团伙的儿童或被政府部队抓到的儿童(被称为`投降者 ' )被捕后与前战斗人员关在一起的问题。