مكتب المستشار العسكري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيؤدي دمج مكتب المستشار العسكري وشعبة التخطيط السابقة في الشعبة الجديدة للشؤون العسكرية والشرطة المدنية إلى ترشيد تدفق المعلومات وإلى إقامة هيكل إداري يتسم بقدر أكبر من الفعالية.
   军事顾问处同前规划司被并入军事与民警司后,将理顺信息流动、创造出更有效的管理结构。
2. وبالإضافة إلى ذلك يعمل موظف للسياسات والمفاهيم (ف-4) وموظف لتنمية القدرات (ف-4) مع فريق السياسات والمفاهيم في مكتب المستشار العسكري
   此外，一名政策和理论干事(P-4)和一名能力建设干事(P-4)与军事顾问办公室的政策和理论组一道工作。
3. ولذلك، من شأن تحويل بضع وظائف عسكرية حالية إلى وظائف مدنية أن يعزز الاستمرارية في مكتب المستشار العسكري وكذلك في مكتب الشؤون العسكرية على مستوى الدائرة والفريق.
   因此，将少数现有军官职位改划为文职职位，将加强军事顾问办公室以及军事厅各处和小组的连续性。
4. وتبذل حاليا جهود عبر مكتب المستشار العسكري لتوعية قادة الوحدات بهذه الأمور بغية التأكد من أن الإبلاغ عن جميع الحوادث التي تؤدي إلى إصابة الأفراد يتم عن طريق إشعار بالإصابة.
   目前正在设法通过军事顾问使各特遣队指挥官了解，造成人员伤残的所有事故都要以死伤通知进行汇报。
5. وينبغي أن تنشئ الإدارة مركز تنسيق في مكتب المستشار العسكري يعني بالمسائل السياسية الخاصة بالمراقبين العسكريين (الفقرة 61) (SP-04-001-011).
   维和部应在军事顾问办公室中设立一个联络人，负责联合国军事观察员政策问题（第61段）（SP-04-001-011）。