مكتب المدعي العام لحقوق الإنسان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يضطلع مكتب المدعي العام لحقوق الإنسان بجمع معلومات تتضمن بيانات من جميع مؤسسات الدولة لتحليلها ومتابعتها.
   在人权检察官办公室信息情报收集程序中实现各国家机构数据资料的交流和交换，以便开展分析、监测及跟进。
2. 41- ويوضح مكتب المدعي العام لحقوق الإنسان أنه يتلقى شكاوى باستمرار تتعلق بنقص الدواء وعدم ملاءمة الهياكل الأساسية للمستشفيات وعجز النظم الصحية والتعليمية وما إلى ذلك(63).
   保护人权检察官办公室指出，该组织不断收到有关药品短缺、医院基础设施不足、卫生和教育系统缺乏能力等方面的投诉。
3. 3- قال مكتب المدعي العام لحقوق الإنسان إن السلفادور وافقت على اختصاص محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان، على أن ينطبق هذا الاختصاص على الحالات التي قُدّمت بعد إنشاء المحكمة.
   保护人权检察官办公室报告说，萨尔瓦多已经接受美洲人权法院的管辖权，但其管辖权仅限于承认该法院后收到的案件。
4. 26- ويشير مكتب المدعي العام لحقوق الإنسان إلى تطبيق خطط محاربة الجريمة التي تؤدي إلى زيادة الاحتجاز التعسفي وانتهاك الحق في المحاكمة العادلة من جانب الشرطة الوطنية وديوان المدعي العام(39).
   保护人权检察官办公室指出，执行压制性打击犯罪计划导致国家民事警察和检察院任意拘留及违反正当程序的情况增加。
5. 12- تحيط اللجنة علماً بالمعلومات الواردة في الفقرتين 83 و86 من التقرير والتي تشير إلى أنه بإمكان مكتب المدعي العام لحقوق الإنسان وكذلك قضاة تنفيذ الأحكام القضائية إجراء تفتيش في أماكن الاحتجاز.
   委员会注意到缔约国报告第83和第86段所载资料，其中表示人权检察官办公室和刑事执法法官都有权检查拘押中心。