مكتب المتحدث الرسمي باسم الأمين العام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 23-10 تتولى تنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة الأنباء في المقام الأول، بدعم من مكتب المتحدث الرسمي باسم الأمين العام ومراكز معلومات الأمم المتحدة وخدماتها الإعلامية خارج المقر.
   10 次级方案将主要由新闻和媒体司在秘书长发言人办公室以及总部外的联合国各新闻中心和新闻处支持下实施。
2. تتولى تنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة الأنباء في المقام الأول، بدعم من مكتب المتحدث الرسمي باسم الأمين العام ومراكز معلومات الأمم المتحدة وخدماتها الإعلامية خارج المقر.
   10． 次级方案将主要由新闻和媒体司在秘书长发言人办公室以及总部外的联合国各新闻中心和新闻处支持下实施。
3. وتكون شعبة شؤون مجلس الأمن التابعة لإدارة الشؤون السياسية مسؤولة عن إبقاء مكتب المتحدث الرسمي باسم الأمين العام على علم بالمسائل التي قد تقتضي اتخاذ إجراءات من جانبها، ما لم يتقرر خلاف ذلك.
   除非另有决定，政治事务部安理会事务司，将负责随时向秘书长发言人办公室通报可能要求其采取行动的事项。
4. يقدم مكتب المتحدث الرسمي باسم الأمين العام إحاطة إعلامية في الظهيرة يوميا ويُبقي الصحافة والوفود والجمهور على علم لا بعمل الأمين العام فحسب، بل أيضا بالتطورات المستجدة في أرجاء منظومة الأمم المتحدة.
   秘书长发言人办公室负责安排每天中午的简报会，并随时向新闻界、代表团和公众通报秘书长的工作和整个联合国系统的动态。
5. وبالمثل، أكدت الإدارة على أهمية كفالة قرب المسافة بين مجمع المقر والمكاتب التي تتعامل مع وسائط الإعلام الخارجية، بما في ذلك مكتب المتحدث الرسمي باسم الأمين العام ووحدة اعتماد وسائط الإعلام والاتصال بها.
   新闻部同样强调必须确保与外界媒体打交道的各办公室，包括秘书长发言人办公室、媒体核证和联络股的位置靠近总部园地。