مكتب الصحافة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. (ج) مكتب الصحافة والشؤون العامة، وهو يعمل همزة الوصل بين المحكمة الخاصة ووسائل الإعلام الوطنية والدولية ويتم ذلك من خلال إصدار النشرات الصحفية وعقد المؤتمرات الصحفية وإنتاج البرامج الإذاعية وغيرها من البرامج من أجل توفير معلومات عن المحكمة الخاصة تكون دقيقة ومفهومة ويمكن الوصول إليها.
   (c) 新闻媒体和公众事务处，作为特别法庭与国内及国际媒体之间的联系，通过发布新闻稿、举行新闻发布会并制作广播节目和其他节目，以准确、普及和易懂的方式，提供关于特别法庭的信息。
2. وتُرسل هذه المواد إلى وسائط الإعلام على النحو التالي، ويقوم مكتب الصحافة التابع لوزارة الثقافة، وحده، على سبيل المثال، بإعداد الأدلة الثقافية الأسبوعية والشهرية والسنوية والبيانات الصحفية والإعلانات والدعوات (وهو ما تقوم به كثيراً مؤسسات أخرى أيضاً) إلى جانب إعداد النشرة الإلكترونية الشهرية وقسم الأخبار في موقع وزارة الثقافة على شبكة الويب.
   在送交媒体的产品中，仅文化、青年和体育部新闻办公室就制作了：每周、每月和每年的文化日程、新闻公报、召集和邀请，其他机构也做了同样工作，此外还有每月的电子公报和文化、青年和体育部网站上新闻栏目的内容。