مكتب الشؤون المدنية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما يعمل مكتب الشؤون المدنية بصورة وثيقة مع المنظمات الدولية اﻷخرى العاملة في البوسنة والهرسك.
   民事事务处又同在波斯尼亚－黑塞哥维那作业的其他国际机构密切合作。
2. وفي هذا السياق، يقترح إنشاء وظيفتين من الفئة الفنية في مكتب الشؤون المدنية للاضطلاع بالأعمال التحضيرية المتصلة بالانتخابات.
   在这方面，建议在民政办公室设立两个专业人员员额，用以进行选举筹备工作。
3. وتفيد تقارير بأن من يُفرَج عنهم يحضرون بانتظام للتوقيع إما في مكتب الشؤون المدنية المحلي أو في المعسكر المحلي التابعين للجيش.
   有报告称，获释者必须定期在军方在各地的民事业务办公室或地方军营登记。
4. ويضطلع بالأنشطة الإنسانية مكتب الشؤون المدنية الذي أنشئ خلال الفترة المالية الحالية ليحل محل فرع الشؤون الإنسانية.
   这些人道主义活动是由本财政期间设立的民事处进行的,民事处已经取代人道主义事务处。
5. ويطلب من هؤﻻء الخبراء أن يساعدوا اللجنة، فضﻻ عن مكتب الشؤون المدنية التابع للبعثة، فيما يتصل بالمسائل القانونية )٠٠٠ ١٤ دوﻻر(.
   需要这两名专家协助委员会及联塔观察团民政事务处处理法律问题(14 000美元)