مكتب الشؤون السياسية والمدنية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يُقترح إنشاء مكتب الشؤون السياسية والمدنية للاضطلاع بالشؤون السياسية والمدنية ومهام الإعلام، وذلك لتوفير دعم الأمانة لفريق التنسيق الثلاثي ولتنسيق جميع أنشطة القوة وفقا لولايتها.
   拟设政治和民政事务办公室，它将履行政治、民政事务和新闻职能、向三方协调小组提供秘书处支助并协调联黎部队根据其任务开展的所有活动。
2. سيرأس مكتب الشؤون السياسية والمدنية كبير موظفي الشؤون السياسية (من الرتبة مد-1)، ويكون مسؤولا أمام نائب الممثل الخاص للأمين العام، وسيكون مقر المكتب في المقر المتقدم للبعثة في أبيشي.
   政治和民政事务办公室 37． 政治和民政事务办公室将由首席政治事务干事（D-1）主管，向秘书长副特别代表报告，驻扎在特派团阿贝歇前方总部。
3. وفي هذا الصدد، يُقترح زيادة تعزيز مكتب الشؤون السياسية والمدنية برفع مستوى وظيفة واحدة من رتبة ف - ٥ إلى رتبة مد - ١ وتزويده بأربع وظائف إضافية من رتبة ف - ٣ لتعيين موظفين للشؤون السياسية وموظفين للشؤون المدنية.
   这方面,提议进一步加强政治事务和民事办公室的编制,将1个P-5员额提高到D-1职等,新增4个P-3员额,以任用2名政治事务干事和2名民事干事。
4. وبالنظر إلى اتساع نطاق التنسيق الإستراتيجي اللازم لتهيئة بيئة محلية مواتية لتنفيذ الولاية والحفاظ على تلك البيئة، سيؤدي رئيس مكتب الشؤون المدنية دورا جوهريا في تمثيل قائد القوة ومدير مكتب الشؤون السياسية والمدنية في جميع القضايا المتصلة بأنشطة الشؤون المدنية.
   为了发展和维持支助性地方环境以利执行任务，需要扩大战略协调，因此，民政办公室主任将发挥重要作用，在与民政活动有关的所有问题上代表部队指挥官和政治和民政事务主任。
5. وكما جاء في الفقرة 38 من تقرير الميزانية، سيجري نشر موظف أقدم للشؤون السياسية برتبة ف-5 من مكتب الشؤون السياسية والمدنية في أبيشي إلى مقر البعثة في نجامينا لإجراء الاتصال بين مقر البعثة والمقر المتقدم في أبيشي بشأن جميع المسائل المتعلقة بالشؤون السياسية.
   如预算报告第38段所述，将1个高级政治事务干事（P-5）从阿贝歇政治和民政事务办公室调到特派团恩贾梅纳总部，负责特派团总部与阿贝歇前方总部就与政治事务有关的所有事项进行联络。