مكتب الشؤون البحرية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وترسل أموال صندوق التحقيقات البحرية والمشاركة الدولية إلى حساب مكتب الشؤون البحرية لدى مصرف تشيفي تشيس (Chevy Chase) في ولاية ماريلاند بالولايات المتحدة الأمريكية.
   海事调查与国际参与基金的款项则存到设在美国马里兰州Chevy Chase Bank的海运事务局账户。
2. وأورد في تقريره أن " الانخفاض المتزايد في تدفقات موارد مكتب الشؤون البحرية يثير القلق وينبغي مراجعته بدقة حتى يتأتى اتخاذ التدابير التصحيحية اللازمة.
   它报告说， " 海事收入额持续下降，令人不安，应密切予以审查，以便视必要采取补救措施。
3. والجدير بالملاحظة أن هذا يمثل تضاربا في المصالح لأن موور ستيفنس قد قام بفحص نظام معلومات مكتب الشؤون البحرية لحساب المفوضية الأوروبية.
   在此应该指出，这是一种利益冲突，因为Moore Stephens曾代表欧洲联盟委员会作过海洋局的制度审计。
4. وحاول الفريق أن يدرس حسابات مكتب الشؤون البحرية بيد أنه أُخبر أن مولد الكهرباء أصابه عطل ولن يتم إصلاحه إلا بعد مغادرة الفريق لليبريا.
   156． 专家小组设法审查海洋事务局的帐户但是被告知发电机发生故障，直到该小组离开利比里亚后才能够修复。
5. ورأى السجل أنه ليس من الضروري الحصول على موافقة إضافية من المفوض نظرا لأن الاتفاق الذي أبرم عام 2000 مع مكتب الشؤون البحرية ما زال ساريا.
   利比里亚国际船舶和公司注册处认为，不必获得局长的进一步批准，因为与海洋事务局签订的2000年协议依然有效。