مكتب الخدمات العامة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وطلب من كل من مراكز العمل تعيين موظف فني من دائرة إدارة المباني أو مكتب الخدمات العامة بالمركز ليشارك في برنامج الاستعداد لحالات الطوارئ المتصلة بالانتقال إلى عام 2000 المضطلع به في كل من هاتين الهيئتين.
   每一工作地点必须按照要求，从房舍管理事务处或总务厅指定一名曾经参加2000年过渡紧急情况准备工作的专业人员。
2. ووفقا لما أشار إليه الموظفون في المستوى اﻹداري في مكتب الخدمات العامة في ذلك الحين، كان عدد موظفي الشراء غير كاف أيضا للتصدي للمسؤولية الجديدة التي نشأت عن عمليات حفظ السﻻم الموسعة ومن بينها حجم العقود التي تتطلب تجهيزا.
   当时的总务厅管理人员认为,采购人员也不够,很难处理因维持和平行动扩大而新增的任务,包括需要处理的大量合同。
3. يتولى مكتب الخدمات العامة والأمن في قاعدة اللوجستيات مسؤولية الاضطلاع بجميع الجوانب المتعلقة بحماية موظفي الأمم المتحدة وممتلكاتها في قاعدة اللوجستيات، وفقا لسياسة الأمم المتحدة لإدارة الشؤون الأمنية والمعايير الأمنية التنفيذية الدنيا.
   后勤基地的一般事务和安保办公室负责按照《联合国安全管理政策》和《最低业务安全标准》保护后勤基地的联合国人员和财物的所有方面。
4. ويقترح كذلك تأسيس وظيفتين (من فئة الخدمات العامة الوطنية) لإثنين من حراس الأمن، من خلال نقل وظيفة من مكتب الشؤون المالية ووظيفة من مكتب الخدمات العامة في شعبة دعم البعثة، حسب التوضيح الوارد في الفقرتين 34 و 37.
   如第34和37段所述，还提议通过从特派团支助司财务办公室和总务办公室的调出员额，设立两个警卫员额（本国一般事务人员）。
5. تعمل مكاتب الدعم العام في المراكز بوسائل حماية ليتمكن المواطنون من تقديم شكاوى - يعمل مكتب الخدمات العامة بفعالية في مركز غبارنغا الإقليمي، ومن المتوقع أن يبدأ عمله في المركزين الثاني والثالث في عام 2014.
   公共服务处在各中心办公，让市民能提出投诉并受到保护。 公共服务处正在邦加中心有效运转，预计将于2014年在第二和第三中心开始运作。