مكتب الخدمات الإدارية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويعكس الهيكل المدني للبعثة رغم بقائه دون تغيير أساسي إنشاء وحدة للأعمال المتعلقة بالألغام داخل المكاتب الفنية إضافة إلى دمج شعبة الإدارة بإلغاء مكتب الخدمات الإدارية والاستعاضة عن وحدة الإمدادات بدائرة الإمدادات.
   联塞特派团的文职机构基本保持不变，但在设立排雷行动股作为一个实务办公室，并取消行政事务处和以供应科取代供应股，从而精简了行政司。
2. نقل 3 وظائف خارجيا (1 ف-3، متطوعان من متطوعي الأمم المتحدة، 1 من الرتبة المحلية) إلى مكتب الخدمات الإدارية بالنظر إلى النقل ذي الصلة الذي جرى إلى وحدة تقديم المشورة ورعاية الموظفين (الفقرة 158).
   鉴于工作人员咨询和福利股将转编行政事务处，将从外部调入3个职位(1个P-3，2个联合国志愿人员，1个当地雇员)(第158段)。
3. مكتب الخدمات الإدارية مسؤول عن تقديم الدعم الإداري العام والمالي وفي مجال الموارد البشرية للبعثة وتزويدها بالتوجيهات في مجال السياسات وبالمساعدة في المجالات الإدارية في نطاق اختصاصات المقار القطاعية ومراكز التنسيق.
   行政事务处 62. 行政事务处负责向特派团提供一般行政、财务和人力资源方面的支助，并在各地段和各协调中心总部的权限范围内，提供行政领域的指导和协助。
4. ويتضمن مكتب الخدمات الإدارية ستـة أقسام وهو مسؤول عن تخطيط الخدمات الإدارية وتنسيقها وكفالة تقديمها بفعالية. وتشمل تلك شراء السلع والخدمات للبعثة، وإدارة الموارد البشرية وشؤون الموظفين والشؤون المالية والخدمات العامة والخدمات الطبية وإدارة العقود.
   行政事务处由六个科组成，负责行政事务的规划、协调和确保这些事务获得有效执行，范围包括为特派团采购物品和服务、人力资源管理以及人事行政、财务、总务、医疗服务和合同管理。
5. يقترح رفع رتبة وظيفة رئيس مكتب الخدمات الإدارية من الرتبة ف-5 إلى الرتبة مد-1 قصد إنشاء الهيكل الإداري الذي يكون قادرا على تلبية الاحتياجات الإدارية المتزايدة الإلحاح للبعثة، وعلى تقديم الدعم الفعال لوظيفة مدير الشؤون الإدارية المقترحة.
   (b) 行政事务办公室。 为建立一个行政机构，从而能够满足特派团不断增加的行政要求，并积极支持拟议行政主任的工作，提议将行政事务办公室主任员额的职等从P-5升至D-1。