مكتب التخطيط وإدارة الموارد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد طلب مدير البرنامج إلى مكتب مراجعة الحسابات واستعراض اﻷداء إجراء استعراضات أخرى في عام ١٩٩٩ لتحديد نطاق هذه المسألة ومداها وأن يتعاون مع مكتب التخطيط وإدارة الموارد لتنفيذ التوصيات.
   署长已要求审查厅在1999年进行进一步的审查，以确定这一问题的范围和程度，并与规划和资源管理局合作实施建议。
2. ويشترك مكتب الموارد والشؤون الخارجية مع مكتب التخطيط وإدارة الموارد المنشأ حديثا في العمل على ضمان تكييف إصلاحات برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مع تنفيذ إصلاحات الأمم المتحدة وإعطاء دفعة إضافية لعملية إصلاح الأمم المتحدة.
   资源和对外事务局同新设的规划和资源管理局一起工作,确保开发计划署的改革能够加以调整,以执行联合国的改革,并且使得联合国的改革过程增加动力。
3. (ب) يقوم مكتب التخطيط وإدارة الموارد بإدماج التقرير السنوي الإقليمي الذي يركز على النتائج، والردود المقدمة من لجنة مراقبة إدارة البرامج، والتعليقات الواردة من مدير البرنامج في التقرير السنوي العام الذي يركز على النتائج من أجل عرضها على المجلس التنفيذي.
   (b) 规划和资源管理局将注重成果的区域年度报告以及方案管理监督委员会的反应和署长的评论合并为注重成果的整体年度报告，提交执行局。
4. وتم إنشاء مكتب الشؤون الإدارية الذي يجمع بين مكتب التخطيط وإدارة الموارد ومكتب الخدمات المالية والإدارية السابقين ويضم بعض الشُعب الجديدة التي تعكس على نحو أفضل احتياجات البرنامج الإنمائي فيما يتعلق بتحسين الفعالية من حيث التكلفة وخدمة العملاء والمساءلة.
   设立了管理局，将前规划和资源管理局和前财务和行政局合并，并包括一些新的司，以更好地反映开发计划署对提高成本效率、改善客户服务和问责制的需要。
5. وفيما يتعلق بالبرنامج الإنمائي، أكد المسؤول الإداري المساعد ومدير مكتب التخطيط وإدارة الموارد بأن الأمر يتعلق بعملية تقييم مستقلة ستنجز بتكليف من مكتب التقييم التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي بالاستناد إلى الاختصاصات التي جرت مناقشتها مع الإدارة العليا لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.
   关于最后一项问题,助理署长兼规划和资源管理局局长确认,将由开发计划署评价处根据与开发计划署和项目厅的高级管理人员商定的职权范围委托进行一次独立的评价。