مكتب الأمم المتحدة لمكافحة الألغام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفيما يتعلق بأنشطة إزالة الألغام، أبلغت اللجنة بأن مكتب الأمم المتحدة لمكافحة الألغام قام منذ إنشاء البعثة بتحويل تركيزه تدريجيا من فتح الطرق إلى تطهير حقول الألغام التقليدية الكبيرة.
   关于扫雷活动，咨询委员会获悉，自特派团成立以来，联合国地雷行动办事处逐渐将其工作重点从开放道路转移到清扫大型陈规雷场。
2. 16- السيد لاوري (مكتب الأمم المتحدة لمكافحة الألغام) قال إن عمل مكتب الأمم المتحدة لمكافحة الألغام يرتكز على البروتوكولين الثاني والخامس المعدلين إلى جانب معاهدات أخرى ذات صلة.
   劳里先生(联合国地雷行动)说，经修订后的《第二号议定书》以及《第五号议定书》与其他相关《条约》一起构成了联合国排雷行动工作的基石。
3. ومنذ عام 2009، زادت هيئة إزالة الألغام في جنوب السودان من عملياتها المشتركة مع مكتب الأمم المتحدة لمكافحة الألغام في السودان في مجال ضمان الجودة والاعتماد لأنشطة إزالة الألغام والتوعية بمخاطر الألغام.
   2009年以来，苏丹南方排雷机构增加了与联合国地雷行动办事处在苏丹的联合行动，涉及实地扫雷质量保证和认证及地雷风险教育活动。
4. إن أستراليا دعمت مكتب الأمم المتحدة لمكافحة الألغام بغية إزالة الذخائر العنقودية في لبنان على مدى العام الماضي، وأعلن وزير الخارجية سميث اليوم أيضاً أن أستراليا ستسهم إسهاما إضافيا في هذا العمل الحيوي الإنساني.
   澳大利亚支持联合国地雷行动处去年在黎巴嫩清除集束弹药，史密斯外长今天还宣布，澳大利亚将对这项重要的人道主义工作提供额外捐助。
5. وفي عام 2009، سلم البرنامج مسؤوليات نشاط إزالة الألغام إلى مكتب الأمم المتحدة لمكافحة الألغام الذي تسلم مهام إزالة الألغام إضافة إلى استلام المركبات وشاحنة دعم مدرعة وجرافات ردم وأجهزة كشف الألغام ومعدات أخرى.
   2009年，粮食署将排雷活动移交给联合国地雷行动办事处，由后者接管扫雷工作以及车辆、一辆装甲补给卡车、反铲挖土机、探测器和其他设备。