مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في ليبريا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتابع مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في ليبريا بذل جهوده الرامية إلى توطيد السلام والديمقراطية في ليبريا. واقتضى هذا اتخاذ تدابير تهدف إلى نزع فتيل التوترات الوطنية ودون الإقليمية.
   联利支助处继续努力巩固利比里亚的和平与民主，这包括采取旨在降低国家和分区域紧张的各项措施。
2. وبدعم كامل من مجلس الأمن، سهل مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في ليبريا تعزيز المصالحة الوطنية والحكم الرشيد وساعد على تعبئة الدعم الدولي من أجل تنفيذ برامج التعمير والتنمية.
   在安全理事会的全力支持下，联利支助处协助促进民族和解及善政，并帮助动员国际支助以执行各项重建和发展方案。
3. " قيام مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في ليبريا بدور موسع، بمشاركة نشطة من جانب مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا الذي أنشئ مؤخرا.
   " 扩大联合国利比里亚建设和平支助办事处（联利支助处）的作用，让最近设立的联合国西非办事处更积极地参与。
4. وأشرت أيضا إلى أن ولاية مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في ليبريا لا بد أن تنتهي بطبيعة الحال مع تعيين السيد كلاين والإنشاء المتوخى لعملية الأمم المتحدة في ليبريا.
   我还指出，鉴于任命了克莱因先生，而且已设想在利比里亚建立一项联合国行动，联合国利比里亚办事处的任务将自然而然地结束。
5. وأوسع التغييرات الحاصلة في عدد الموظفين تتصل بتحويل الوضع الوظيفي لـ 71 موظفا وطنيا و 275 موظفا محليا في بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة لأفغانستان و 5 موظفين محليين في مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في ليبريا من مركز المتعاقدين المحليين.
   人员方面最大的变动是联合国阿富汗援助团71名国家干事和275名当地工作人员以及联合国利比里亚建设和平支助办事处5名当地工作人员的员额转划。