مكافحة الجفاف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (أ) هل تمكِّن الآليات وتشجِّع المجتمعات المتضررة على استخدام وتطوير معارفها التقليدية في مكافحة الجفاف والتصحر؟
   各种机制是否能够扶持和促进受影响的社区使用和发展其传统知识防治干旱和荒漠化？
2. وأبلغ أحد البلدان عن عقد مؤتمر دولي حول إدماج المعارف التقليدية والتكنولوجيات الجديدة من أجل مكافحة الجفاف والتصحر.
   有一个国家报告了关于传统知识和新技术并举用于防治干旱和荒漠化的一次国际会议。
3. (ف) في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي فقط، دعم تطوير شبكة المعلومات الإقليمية بشأن مكافحة الجفاف والتصحر في منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي؛
   (q) 仅针对拉丁美洲和加勒比，支持发展拉丁美洲和加勒比干旱和荒漠化信息网络；
4. وأكدت اتفاقية لومي الثالثة بشدة على الأمن الغذائي؛ وأشير على وجه الخصوص إلى مكافحة الجفاف والتصحر في أحكام السياسة الزراعية.
   第三个洛美公约高度强调了粮食安全；在农业政策规定方面专门讲到了对干旱和荒漠化的控制。
5. لذلك تدعو الحاجة إلى تكثيف الجهود في هذا المجال للمضي في تنفيذ توصيات استعراض منتصف المدة، وخاصة في مجال مكافحة الجفاف والتصحر.
   因此，这一领域必须加倍努力，进一步执行中期审查的建议，特别是在抗旱和防止沙化方面。