مقدم رعاية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- " أطفال منفصلون عن ذويهم " إذا كانوا منفصلين عن مقدم رعاية كان يتولى أمرهم في السابق بمقتضى القانون أو العرف، ولكنهم مع ذلك في صحبة أحد الأقارب؛
(二) " 失散 " ：与先前的法定或惯常主要照料者分离，但由另一名亲属陪伴。 - ' 2` " أطفال منفصلون عن ذويهم " إذا كانوا منفصلين عن مقدم رعاية كان يتولى أمرهم في السابق بحكم القانون أو العرف، ولكنهم قد يكونون مع ذلك في صحبة أحد الأقارب؛
㈡ " 失散 " ：与先前的法定或惯常主要照料者分离，但可能由另一名亲属陪伴。 - كما أنه يبرر الممارسة الجيدة المتمثلة في الاعتراف بنفقات الرعاية كنفقات قابلة للخصم في إطار الضريبة على الدخل، لما كان توفير الرعاية للمعيلين إنفاقاً لازماً لتمكين مقدم رعاية بلا أجر من الحصول على دخل.
这样还为承认照料开销可为所得税目的扣除这一良好做法提供了依据，因为规定照料家人是一项必要开支，从而使无偿照料者能够创收。 - وفي الآونة الأخيرة مع ذلك، طبقا للدراسة الاستقصائية الديمغرافية والصحية، أفادت نسبة 12 في المائة من الأسر المعيشية بعدم استشارة مقدم رعاية صحية مدرب طبيا عند مرض أحد أفراد الأسرة المعيشية؛ وهذه النسبة المئوية أعلى ما تكون (16 في المائة) في أفقر الأسر المعيشية().
近期的人口和保健调查表明，12%的家庭报告称，家庭成员生病时不会咨询接受过医疗培训的保健服务提供机构；最贫困家庭中这一比例最高（16%）。 - وﻻ يمكن التنبؤ دوما بمضاعفات الحمل والوﻻدة المهددة للحياة، كما أن المخاطر تزداد كثيرا في الحاﻻت التي ﻻ تكتشف فيها حالة الحامل التي تحتاج وﻻدتها إلى رعاية طارئة من مقدم رعاية صحية مدرب ومجهز جيدا، أو ﻻ يتم فيها إحالتها مبكرا ونقلها للحصول على تلك الرعاية.
对生命造成威胁的怀孕和生育并发症往往无法预测,同时又因缺乏检验、没有作早期转诊和没有由熟练而设备妥善的提供服务者运送需要紧急护理的妇女,更是大大增加了危险度。