مقدم الرعاية的中文翻译

وتظل الأسرة هي مقدم الرعاية الرئيسي في البلدان النامية والمتقدمة على حد سواء.
不论是在发展中国家还是发达国家，家人都是主要的护理者。
ويدفع مقدم الرعاية المقيم مع الأسرة أثناء عمله اشتراكاً في حساب تأمين العمل يخصم من أجره.
在工作的同时，住家照顾者通过从薪金中扣除现金向就业保险交款。
ويكتسي هذا المبدأ التوجيهي أهمية خاصة بالنسبة للعناية التمريضية حيث تتطلب العلاقة مع مقدم الرعاية توفر قدر جيد من التواصل.
这一准则在护理业中特别重要，因为与看护者的接触必然包括良好的沟通。
ويمكن أن يكون مقدم الرعاية غاضبا أو ساخطا من الأم السجينة بسبب إثقاله بعبء الاضطرار إلى رعاية أطفالها().
照料者可能因背负着不得不照顾遭监禁母亲的孩子的重担而对她心生愤怒或怨恨。
وفي بعض الحالات، لا يكون مقدم الرعاية راغبا في السماح للأطفال بزيارة أمهاتهم في السجن، أو قادرا على ذلك().
在另外一些情况下，照料孩子者可能不愿或无法允许孩子们探访遭到监禁的母亲。