مفوض السلام والأمن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واستمع المجلس أيضاً إلى بيانات أدلى بها كل من رامتان العمامرة مفوض السلام والأمن في الاتحاد الأفريقي، ومحمد عبد الله عمر، وزير خارجية الصومال.
   安理会还听取了非洲联盟和平与安全事务专员拉姆丹·拉马姆拉以及索马里外交部长穆罕默德·阿卜杜拉希·奥马尔所作的发言。
2. وأعقب الإحاطة حوار تفاعلي غير رسمي مع مفوض السلام والأمن في الاتحاد الأفريقي والممثل الخاص لرئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي ورئيس بعثة الدعم الدولية بقيادة أفريقية في جمهورية أفريقيا الوسطى.
   通报会后举行了与非洲联盟和平与安全事务专员和非洲联盟委员会主席特别代表兼中非支助团团长的非正式互动对话。
3. وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيد رمتان لعمامرة، مفوض السلام والأمن التابع لمفوضية الاتحاد الأفريقي.
   在同次会议上，安理会决定根据安理会暂行议事规则第39条，向非洲联盟委员会和平与安全事务专员拉姆丹·拉马姆拉先生发出邀请。
4. يحيط علما بالإحاطة التي قدمها مفوض السلام والأمن بشأن تطور الحالة في مالي، وكذلك بالبيان الذي أدلى به ممثل كوت ديفوار، باسم الرئيس الحالي للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا.
   注意到和平与安全事务专员关于马里局势进展的简报以及科特迪瓦代表以西非国家经济共同体(西非经共体)当值主席的名义所作的发言。
5. وأكد رامتان لامامرا، مفوض السلام والأمن للاتحاد الأفريقي، على أن بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال تعمل بشكل وثيق مع الحكومة، ورحب باعتزام المجلس النظر في قيام الأمم المتحدة بعملية متابعة.
   非洲联盟和平与安全事务专员拉姆丹·拉马姆拉强调非索特派团需与政府密切合作，欢迎安理会打算考虑建立一项联合国行动，作为后续行动。