مفوضية العون الإنساني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ففي جنوب دارفور، عمدت مفوضية العون الإنساني إلى تخفيض الإمدادات بالوقود المستخدم في تشغيل مضخات المياه في مخيم كلما للمشردين داخليا، بسبب ادعاء بأن الجماعات المسلحة استخدمت الوقود.
   在南达尔富尔州，人道主义援助委员会减少了为卡尔马营地的水泵提供的燃油，因为有人指控称武装团体使用了这些燃油。
2. ووزعت وكالات العمل الإنساني مواد غير غذائية على القادمين الجدد، في حين ينتظر برنامج الأغذية العالمي موافقة مفوضية العون الإنساني من أجل توزيع المساعدة الغذائية.
   人道主义机构向新抵达者发放了非食品类物品，而世界粮食计划署(粮食署)则在等待人道主义援助委员会的批准，以提供食品援助。
3. وقد وافقت مفوضية العون الإنساني وجهاز الأمن والمخابرات الوطني على بعثة مقرّرة مشتركة بين الوكالات إلى هذه المنطقة إلا أن الاستخبارات العسكرية رفضت منح البعثة الترخيص بذلك لدواعٍ أمنية.
   人道主义援助委员会及国家情报和安全局批准了派遣一个机构间访问团前往该地区的计划，但军事情报局却以安全为由予以拒绝。
4. وأعقب هذه المهمة عقد اجتماع في الخرطوم، لم تناقش فيه حالة الحماية في دارفور كما كان مقررا، نظرا إلى أن مفوضية العون الإنساني تراجعت عن تقديم بيانها المتعلق بالحماية.
   访问团随后在喀土穆举行会议，会上没有按照计划讨论达尔富尔的保护状况，因为人道主义援助委员会撤回了有关保护问题的介绍。
5. وقد استجابت مفوضية العون الإنساني الاتحادية على وجه السرعة للحالة بتقديم المساعدات الملائمة واللازمة للمحتاجين وبإرسال فريق تقني إلى الولاية لتقييم الاحتياجات الإنسانية ككل.
   联邦人道主义援助委员会对局势迅速做出反应，为需要者提供适当和必要的援助，并向该州派出一个技术小组以评估人道主义需要和总体局势。