مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في بوروندي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. عقد اجتماعات تنسيقية أسبوعية بشأن قضايا حقوق الإنسان مع مكتب مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في بوروندي والجهات المعنية بتقديم المساعدة الإنسانية وبحقوق الإنسان والمجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية
   与联合国人权事务高级专员办事处布隆迪办公室、人道主义界和人权界、民间社会和非政府组织举行人权问题每周协调会议
2. عقد اجتماعات تنسيق أسبوعية مع مكتب مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في بوروندي وأوساط المساعدة الإنسانية، والأطراف الفاعلة في مجال المساعدة الإنسانية بما فيها اللجان الحكومية والمنظمات غير الحكومية ووكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها
   同联合国人权事务高级专员驻布隆迪办事处、人道主义团体和行为者、包括政府委员会、非政府组织和联合国各机构、基金和方案每周举行协调会议
3. وكان برنامج المساعدة القانونية الذي نفذه مكتب مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في بوروندي قد توقف قبل نهاية عام 2005، ولكن أغلبية المستفيدين المحتملين منه أطلق سراحهم بموجب إجراء الحكومة المتعلق بإطلاق سراح السجناء السياسيين.
   过去由人权高专办布隆迪办事处执行的法律援助方案，在2005年年底结束，但是大部分可能受惠的人都已经释放，因为政府采取了释放政治犯的措施。
4. ويعزز الجزء المتعلق بحقوق الإنسان من عملية الأمم المتحدة في بوروندي وعمل مكتب مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في بوروندي النهج القائم على حقوق الإنسان وذلك عن طريق التدريب وإدماج مبادئ حقوق الإنسان ضمن آليات العمل المشترك بين الوكالات مثل عملية النداءات الموحدة.
   联合国布隆迪行动的人权单位和人权高专办布隆迪办事处，通过培训和把人权原则纳入机构间机制，例如联合呼吁程序，不断在加强基于人权的工作方法。
5. تواصل عملية الأمم المتحدة في بوروندي، وهي تعمل بصورة متكاملة مع مكتب مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في بوروندي ومع شركاء آخرين، تقديم مساعدتها إلى الحكومة فيما يتعلق بحماية حقوق الإنسان والنهوض بها وبناء القدرات، فضلا عن مواصلة رصد حالة حقوق الإنسان.
   联布行动将与人权事务高级专员办事处（人权高专办）驻布隆迪办事处和其他伙伴协调，在对人权局势进行监测的同时，继续协助该国政府开展保护和促进人权以及能力建设工作。