معهد المجتمع المفتوح的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي عام 2008، شارك معهد المجتمع المفتوح في رعاية وفود كرامة التي تحضر الدورة الثانية والخمسين للجنة وضع المرأة.
   2008年，开放社会协会共同赞助卡拉迈代表出席妇女地位委员会第五十二届会议。
2. وإضافة إلى تلك الأنشطة قدم معهد المجتمع المفتوح الدعم لكرامة وهي حركة تهدف إلى إنهاء العنف ضد المرأة في جميع أنحاء الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
   除了这些活动外，开放社会协会还支持卡拉迈，终结中东和北非各地侵害妇女暴力运动。
3. وإضافة إلى ذلك، انضمت جمهورية كرواتيا إلى خطة العمل لعقد إدماج الروما 2005-2015 التي أطلقها معهد المجتمع المفتوح والبنك الدولي.
   此外，克罗地亚参加了开发社会协会和世界银行发起的《2005-2015年罗姆人融合10年行动计划》。
4. مشروع " القانون الإداري في أوروبا الوسطى والشرقية (1996-1998) " برعاية معهد المجتمع المفتوح
   由公开社会协会赞助的题为 " （1996-1998年）中欧和东欧行政法 " 的项目。
5. وحصلتُ على منحتين بحثيتيْن من معهد المجتمع المفتوح التابع لمؤسسة سوروس (بشأن الحسم البديل للمنازعات في المسائل الأُسرية والمسائل القانونية المتعلقة بالإنجاب البشري).
   获得索罗斯基金会开放社会研究所的两项研究奖(家庭问题方面的争议替代解决法；生育方面的法律问题)。