معدل وفيات الرضع والأطفال的中文翻译

وفي جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، كان معدل وفيات الرضع والأطفال دون سن الخامسة مرتفعا جدا طوال عقود.
在老挝共和国，数十年来婴儿和5岁以下儿童死亡率一直居高不下。
(ج) تكثيف جهودها من أجل التصدي على نحو عاجل للمشكلة المؤسفة المتمثلة في ارتفاع معدل وفيات الرضع والأطفال والأمهات في جميع أنحاء البلد.
加大力度，迅速解决幼婴儿及孕妇死亡率这一严重问题。
ولقد انخفض معدل وفيات الرضع والأطفال الصغار، وحدثت تغييرات إيجابية في أسباب الوفاة وهيكل سن الرضع المتوفين.
婴幼儿死亡率下降了，并且在夭折婴儿死因和年龄结构方面发生了积极的变化。
85- وانخفض معدل وفيات الرضع والأطفال من 126 في الألف في عام 2006 إلى 99 في الألف في عام 2011.
儿童和青少年的死亡率从2006年的126%下降到2011年的99%。
وانخفض معدل وفيات الرضع والأطفال إلى 64 و91 لكل 000 1 مولود حي على التوالي.
婴儿和儿童死亡率均有下降，分别为每1 000名活产中有64名婴儿和91名儿童死亡。