معدل القبول的中文翻译

أما فيما يتعلق بتقاريرها على نطاق المنظومة، فيقل معدل القبول عن ذلك عادة ويستغرق التنفيذ وقتاً أطول.
而针对全系统的报告，接受率往往较低，执行也需要较长的时间。
معدل القبول بالتوصيات الواردة في التقارير والمذكرات على نطاق المنظومة المتعلقة بعدة مؤسسات، 2007-2011
2007-2011年涉及全系统及多个组织的报告和说明所载建议的接受率
وابتداء من عام 2009، انخفض معدل القبول بمعدل متزايد، فوصل إلى 23 في المائة في عام 2011.
自2009年起，接受率下降的速度越来越快，2011年仅为23%。
أولا- ينبغي أن يحسب معدل القبول كنسبة مئوية من الردود التي وردت، وليس كنسبة مئوية من عدد التوصيات الإجمالي.
一. 应当按收到答复的百分比而不是按建议总数的百分比计算接受率。
وتجدر الإشارة، مع ذلك، إلى أن معدل القبول لا يزال منخفضا في ما يتعلق بالتوصيات التي صدرت في عام 2006 (44 في المائة).
但应当指出，2006年发表的建议的接受率仍然偏低(44%)。