معدات مكافحة الحرائق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. أما بالنسبة لباقي مواقع الهبوط التي يكثر استخدامها والبالغ عددها 15 موقعا، فقد وفرت البعثة معدات مكافحة الحرائق ودربت موظفي الاتصال في مجال الطيران على استخدام هذه المعدات.
   对于其余经常使用的15个着陆场，特派团提供了灭火设备，并对空军联络官进行了灭火设备操作培训。
2. تعزى الاحتياجات الإضافية أساسا إلى اقتناء معدات مكافحة الحرائق واقتناء غير مقرر لأثاث مكتبي من أجل موظفين إضافيين جرى نشرهم لدعم عملية التحضير للانتخابات الرئاسية والتشريعية وإجرائها.
   所需经费增加，主要是因为购置消防设备，以及未列入计划的购置办公家具，供额外部署的、支助总统选举和立法选举筹备及进行工作的工作人员使用。
3. وتعكس زيادة الاعتماد المقترح تخصيصه لاقتناء معدات مكافحة الحرائق الحاجة إلى 10 وحدات متنقلة مقطورة لنقل الرغوة بغرض الامتثال الكامل لشرط منظمة الطيران المدني الدولي ولامتثال معايير السلامة في قواعد الطيران الأمامية المنشأة حديثا.
   消防设备采购拟议经费增加的原因是，需要增加10个泡沫拖车移动房，以便新设立的前向航空基地完全遵守国际民用航空组织的要求和安全标准。
4. وبالإضافة إلى ذلك، ساهم أيضا في التعويض عن ذلك عدم تخصيص مبلغ لاقتناء الجسور اللازمة للهياكل الأساسية، ووفرة ما اقتُني من معدات مكافحة الحرائق في المخزون في السنوات السابقة، والحاجة إلى استبدال 380 من أجهزة إطفاء الحريق، فضلا عن انخفاض الاحتياجات من خدمات الصيانة وخدمات البناء.
   此外，没有编列购置桥梁和基础设施经费、前些年购置的消防设备仍有库存、需更换380个灭火器以及维持和建筑经费减少，也起到了抵消作用。