معدات الوقاية الشخصية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بالإضافة إلى ذلك، فإن الأشخاص المعرّضين، بحكم عملهم، لخطر الإصابة بالفيروس سيتلقون تدريباً في مجال استخدام معدات الوقاية الشخصية للتقليل من خطر تعرضهم للإصابة.
   此外，因职业有可能感染病毒的工作人员需要培训如何使用个人保护设备，以减轻感染的风险。
2. ويجب اعتبار معدات الوقاية الشخصية " الملاذ الأخير " للحماية من آثار الألغام ومخاطر الذخائر غير المنفجرة.
   个人防护设备应被视为防御地雷和未爆弹药危险的影响的一种 " 最后办法 " 。
3. غير أن حكومة العراق ما زالت ترفض طلب السكان الحصول على معدات الوقاية الشخصية بدعوى أن هذه المعدات تُستعمل للأغراض الدفاعية وليس لأغراض الوقاية.
   然而，伊拉克政府继续拒绝居民的个人防护设备要求，理由是这些设备用于防御目的而不是保护目的。
4. أولها أن معدات الوقاية الشخصية لا تحمي سوى الشخص الذي يرتديها، في حين أن تدابير التحكم في الخطر من مصدره يمكن أن تحمي الجميع في مكان إزالة الألغام.
   第一，个人防护设备只保护穿戴它的人，而在源头上控制风险的措施则可以保护排雷工作场地上的任何人。
5. واختلاف طبيعة الذخائر غير المنفجرة يعني أن من الأفضل إزالة خطرها باتباع الإجراءات الملائمة، بدل الاعتماد على معدات الوقاية الشخصية المصممة أساسا لإزالة الألغام لأغراض إنسانية.
   未爆弹药的不同性质意味着最好在程序上处理它的危险，而不是依靠主要为人道主义排雷而设计的个人防护设备。