معترضة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن دواعي شرف البرازيل أن تنضم إليها نيوزيلندا في تقديم نص حاز في العام الماضي على 160 صوتا مؤيداً، مقابل ثلاثة أصوات معترضة فحسب.
   新西兰加入巴西的行列，成为在去年得到160票赞成、仅有三票反对的一个案文的发起者，这是巴西的荣幸。
2. ولقد هبت بوركينا فاصو معترضة على تلك الممارسات الجائرة التي تتضمن منح إعانات مالية لآلاف المزارعين بالشمال، مما يعرض ملايين الفلاحين بالجنوب إلى موت محقق.
   布基纳法索反对北方国家给成千上万农场主补贴的极不公道的贸易做法，这肯定会导致南方几百万农民死亡。
3. ولكن إذا رفضت دولة معترضة على علاقة قائمة على معاهدة مع دولة لديها تحفظات على أساس أن التحفظات مشكوك فيها، فيمكن للدولة صاحبة التحفظات أن تسحب تحفظاتها.
   但是，如果反对国基于一项其反对的保留拒绝与保留国维持条约关系，保留国家总是可以撤回其保留的。
4. لكن بعض الوفود أعادت تأكيد تحفظاتها وقللت من قيمة تناول هذه المسألة في إطار مؤتمر نزع السلاح معترضة في الوقت ذاته على التفسير الذي جاء في المرجع.
   然而，部分代表团重申它们的保留，并认为当裁谈会仍就这一提法的解释有争执时处理这样一个问题不恰当。
5. وقد يكون مثل الاشتباك في هذه الحالة قذيفة معترضة مضادة للسواتل بالارتقاء المباشر تُطلَق من الأرض أو من البحر أو من الجو لضرب ساتل اصطناعي في المدار حول الأرض.
   这里的一个接战例子是：由陆射、海射或空射反卫星截击导弹直接升空作用于一颗围绕地球轨道运行的人造卫星。