معتد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويشعر الناس في مختلف أنحاء الشرق الأوسط بمزيد من الأمان بفضل إقصاء معتد مضطرب النفس عن السلطة.
   在整个中东地区，人民的安全程度得到提高，因为一个反复无常的侵略者已被赶下台。
2. ومع ذلك فهو في جزء كبير، من مواطنية وإقليمية ضحية ظلم جار معتد كما سبق ذكره.
   不幸的是,许多黎巴嫩人及其领土现在正被踩在一个侵略成性的邻国的脚下,这是我在前面提到的情况。
3. ولم يعد من الضروري أن تكون الضحية ضحية معتد مجهول ومعسر لكي يدفع لها التعويض حيث كان ذلك هو الشرط السابق المطلوب.
   受害人无需在补救支付方面成为身份不明和无力偿还的侵害者的受害人，而这曾经是以前的要求。
4. ومن هنا، حتى لو اتُّهم بالتالي معتد بارتكاب جريمة في إجراءات جنائية فإن إصدار أمر بالحماية دون الموافقة لا يمكن أن يُعتبر دليلا على الذنب أو إثباتا له.
   因此，即使犯罪者随后在刑事诉讼程序中被控有罪，经同意发布保护令也不能视为有罪的证明或证据。
5. وأضاف قائلا إن لبنان يأمل في أن يكون القرار درسا لكل معتد لكي يتعلم احترام حياة البشر والرسالة السامية لعمليات حفظ السلام التي تضطلع بها الأمم المتحدة.
   黎巴嫩希望这项决议成为对侵略者的一个教训，因为它表明尊重人类生命和联合国维持和平活动的神圣使命。