معايير القبول的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن معايير القبول في بيت الجنوب التابع للمجلس الوطني لنساء لكسمبرغ مختلطة.
   卢森堡全国妇女理事会 " 南方之家 " 的收容标准是混合的。
2. (أ) يتعين على الأمانة أن تتفحص الشكوى بمقتضى معايير القبول الأساسية (وهي المعايير الواردة في المادة 3 من البروتوكول الاختياري)؛
   (a) 秘书处应根据基本的受理标准(任择议定书第3条所列的标准)，审查申诉;
3. وهل يتم إعادة النظر في معايير القبول الصارمة التي تجعل إمكانية لجوء المرأة الرومانية إلى البيوت الآمنة الممولة من الدولة صعبا؟
   国家投资修建的安居房的严格入住标准，使得罗姆族妇女很难获得这些住房，会对这些标准进行审查吗？
4. ويساور اللجنة القلق إزاء حالات التمييز الفعلي ضد نساء الروما المهددات بالعنف المنزلي واللواتي استبعدن من البيوت الآمنة بسبب معايير القبول المطبقة.
   委员会关切受家庭暴力威胁的罗姆妇女实际被歧视的事件，她们由于所适用的收容标准而遭收容所拒收。
5. ويجري حالياً استعراض حلقات دراسية بمنشآت التعليم العالي المتخصصة في الثقافة والفنون ويجري الأخذ بتخصصات جديدة والتوفيق بين معايير القبول والمتطلبات الفعلية.
   正在评估高等教育机构中专门涉及文化和艺术的课程，引入新的专家原则，并按照现实需要引进了录取标准。