معاهدة سلام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ورئيسها الراحل، أنور السادات، الذي وقـَّـع معاهدة سلام مع إسرائيل، كان رجلا شجاعا حقا.
   与以色列签署和平条约的埃及已故总统安瓦尔·萨达特是一个真正有勇气的人。
2. وإن هدنة الألعاب الأولمبية، التي جرى التمسك بها لما يزيد على ألف عام، تعـد أطول معاهدة سلام في التاريخ.
   奥林匹克休战已经被遵守了一千多年，是历史上时间最长的和平条约。
3. ونأمل أن يتسنى وضع اللمسات الأخيرة على معاهدة سلام قبل نهاية عام 2008، وأن تنفذ بعد ذلك بسرعة وبجدية.
   我们希望在2008年底之前最终签订一项和平条约，然后迅速和认真执行之。
4. بيان إريكوتسك الصادر عن رئيس وزراء اليابان ورئيس الاتحاد الروسي بشأن مواصلة المفاوضات في المستقبل حول مسألة معاهدة سلام
   日本首相和俄罗斯联邦总统关于就一项和平条约问题继续未来谈判的伊尔库茨克声明
5. ويحدونا الأمل أن يتم التوصل في المستقبل القريب إلى معاهدة سلام من دون مزيد من التأخير، وأن يتم تنفيذها بعد ذلك بسرعة وأمانة.
   我们希望毫不拖延地在不久的将来达成一项和平条约，并迅速和富有诚意地付诸实施。