معاهدة روما的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعندما أعدت معاهدة روما في سنة 1998 لإنشاء تلك المحكمة، حث الاتحاد أعضاءه على دعمها.
   1997年制订《罗马条约》，设立这样一个法院时，退伍军人联合会敦促其成员给予支持。
2. وهناك شاغل أساسي آخر لحكومة الوﻻيات المتحدة هو الطريقة التي تكفل فيها معاهدة روما اعتماد التعديﻻت وتطبيقها على الجرائم.
   美国政府认为罗马条约的另一个大问题是就通过和适用有关犯罪的修正案所规定的办法。
3. 20- انضمت المملكة المتحدة إلى الجماعة الأوروبية في عام 1973، بتطبيق معاهدة روما بموجب قانون الاتحاد الأوروبي لعام 1972.
   联合王国1973年加入欧洲共同体，通过1972年《欧洲共同体法》适用《罗马条约》。
4. وقد نصت معاهدة روما على الحق في حرية تنقل العمال داخل الجماعة الاقتصادية الأوروبية، وبذلك اعترفت بالفوائد الاقتصادية الناجمة عن حرية التنقل.
   《罗马条约》规定欧洲经济共同体内的工人有权自由流动，从而确认人员自由流动具有经济效益。
5. وعلى وجه التحديد، ستصادق اسبانيا قريبا جدا على معاهدة روما التي ستنشئ المحكمة الجنائية الدولية، ونحن على اقتناع بأن هذا سيتم على الفور.
   具体来讲，我国很快将批准设立国际刑事法院的《罗马条约》。 我们相信，该条约很快将得到执行。