معاملة مهينة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتفيد أنباء كثيرة بأن السلطات الإسرائيلية تعامل الفلسطينيين معاملة مهينة عند نقاط التفتيش وتنزل بهم ضروبا من المضايقات اللفظية والبدنية.
   有许多报告显示,以色列当局当局在检查站虐待巴勒斯坦人，对他们进行口头和身体的骚扰。
2. وإضافة إلى ذلك، بلغت الفريق العامل أيضاً روايات تفيد بعزل أفراد واحتجازهم احتجازاً تعسفياً ومعاملتهم معاملة مهينة عندما سعوا للعودة إلى بلدانهم.
   此外，工作组还得悉，当个人寻求返回时，他们受遭到隔离、任意拘禁和有辱人格的待遇。
3. وجود انتهاك لحق جين في حماية خصوصيتها، رغم أن المحكمة رأت أنه لم يكن هناك انتهاك لحقها في عدم معاملتها معاملة مهينة أو غير إنسانية؛
   判定简所享有的保护隐私权受到了侵犯，但认为她免受非人道虐待的权利未受到侵犯；
4. إلا أنها تلاحظ أن أمين المظالم البرلماني خلُص إلى وقوع معاملة مهينة دون أن يشير إلى أعمال تعذيب، وإن كانت انتقاداته تبقى صالحة على الرغم من ذلك.
   但它指出，议会调查员发现有有辱人格待遇，但没有酷刑，虽然他的批评还是正确的。
5. وأُبلغ المقرر الخاص أن الجنود اﻹسرائيليين يعاملون المعوقين الفلسطينيين معاملة مهينة وأن العديد من هؤﻻء المعوقين ﻻ يحصلون على تصريح لدخول إسرائيل للعﻻج.
   特别报告员获悉，以色列士兵对巴勒斯坦残疾人非常粗暴，许多人得不到去以色列诊治的许可证。