معالجة المياه العادمة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا يجري بالضرورة، في حالات توجد فيها شبكات للمجاري، معالجة المياه العادمة قبل صرفها في المسطحات المائية.
   即便在有下水道系统的地方，将废水排入水体之前也不一定进行处理。
2. وفي كثير من البلدان، لا تزال معالجة المياه العادمة تمول بمخصصات من الميزانية أو بدعم من الجهات المانحة.
   在许多国家，废水管理的资金依然来自预算拨款或捐赠机构的资助。
3. تحقيق وفورات في خدمات الصيانة من خلال معالجة المياه العادمة داخليا، الأمر الذي ألغى تكاليف التخلص من النفايات.
   废水处理在内部进行，消除了废物处置费用，因此维护服务实现节余。
4. ولا بد أن توجَّه القواعد التنظيمية صوب معالجة المياه العادمة من أجل تقليل أثر التلوث، ومن أجل الحيلولة أيضاً دون حدوث التلوث.
   监管工作必须力求管理废水以减少污染的影响，并且防止污染。
5. ويتعذّر تحديد نسبة عبء الاعتلال والآثار الصحية السلبية الأخرى التي يمكن أن تُرجع إلى قلة معالجة المياه العادمة والمياه الملوثة.
   很难确定疾病和其他负面影响中有多大比例是废水管理不足和水污染造成的。