مطالبه的中文翻译

فإن السيادة الوطنية هي، بالذات، حقوق كل منها في تحقيق مطالبه المستقلة ضمن دولته الوطنية.
人民以民族国家为单位实现自主的要求的权利就是国家的自主权。
وأن حقيقة تراجع موارد الصندوق مع استمرار ازدياد مطالبه تثير القلق بصفة خاصة.
资源在不断减少,而对开发计划署的要求却不断增加,这尤为令人关切。
ويأمل في أن ترد البلدان على مطالبه بسرعة حتى يتمكن من وضع خطة عمل قصيرة ومتوسطة الأجل.
他希望他的要求能迅速得到答复，使他能够制定短期和中期工作计划。
ووفقا للممثل الخاص المشترك، ترك وفد الحكومة انطباعا واضحا بأن مطالبه ليست إلا تكتيكا للمماطلة.
联合特别代表称，政府代表团给人留下清楚的印象，即其要求是拖延战术。
وأعرب الاجتماع عن دعمه للبنان في مطالبه المتكررة فيما يخص إزالة الألغام والذخائر العنقودية التي خلفها الاحتلال والعدوان الإسرائيليان.
会议支持黎巴嫩反复要求以色列清除占领和侵略期间留下的地雷和集束弹药。