مطالبات متداخلة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وينبغي في الوقت نفسه الإشارة إلى وجود بعض حالات في الماضي جرى فيها تقديم مطالبات متداخلة أو مختلطة استناداً إلى الولاية القضائية الخاصة لدولة العَلَم وإلى الحماية الدبلوماسية.
同时应当指出，在过去的一些案件中曾以船旗国的专属管辖权和外交保护为依据提出并合要求或混合要求。 - وأشير أيضا إلى أنه سيكون من الضروري القيام في الوقت المناسب باعتماد مقرر للمجلس، للبت في أي مطالبات متداخلة يُحتمل أن تُقدم، كما حدث مع حالة الكبريتيدات المتعددة الفلزات.
大家还指出，如同处理多金属硫化物的情况一样，有必要在适当时候通过一项理事会决定，以处理可能提出的重叠主张。 - (أ) أن بعض المطالبات لم يكن مطالبات متداخلة لأن المطالب الفرد لم يكن يطالب بالحصول على تعويضات عن أية خسائر تكبدها المطالب من الفئة " هاء-4 " .
有些索赔不属于重叠索赔，因为个人索赔人并未就 " E4 " 类索赔人遭受的任何损失提出索赔。 - 16- انتهج الفريقان المعنيان بالمطالبات من الفئة " هاء-4 " معايير التأكد من وجود مطالبات متداخلة الواردة في الفقرات من 25 إلى 31 من التقرير الخاص بالمطالبات المتداخلة.
" E4 " 小组应用了《重叠索赔特别报告》第25至31段所述判断重叠索赔是否存在的标准。 - 17- طبق الفريق المدمج المعني بالمطالبات من الفئة " هاء-4 " المعايير الخاصة بالتحقق من وجود مطالبات متداخلة الواردة في الفقرات من 25 إلى 31 من التقرير الخاص بالمطالبات المتداخلة.
合并的 " E4 " 小组采用了《重叠索赔特别报告》第25至31段所述判断重叠索赔是否存在的标准。