مصلحة وطنية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويجب أن يضطلع مجلس الأمن بواجباته بطريقة أكثر فعالية، ونشاطا وإنصافا؛ وينبغي ألا تمنعه أية مصلحة وطنية عن العمل.
   安全理事会必须更加有效地、积极地和公平地履行其职责；任何国家利益都不应阻止安理会采取行动。
2. وتسمح المادة 14 من القانون الاتحادي للدول الأعضاء بتقييم عمليات الاندماج التي تنطوي على مصلحة وطنية في مجال الصحة العامة والتجارة في الأسلحة والاستقرار المالي.
   共同体法第14条允许成员国评估公共卫生、武器贸易和金融稳定等涉及国家利益的兼并。
3. وأشير أيضا إلى وجوب احتراز الدول في عدم السماح بأن تُستخدم منظمة ما لتحقيق مصلحة وطنية لا مصلحة جماعية حقيقية.
   有人又指出，国家应当提高警惕，不要容许利用一个组织谋求国家利益，而不是谋求真正的集体利益。
4. ويؤكد الأردن على دعمه المتواصل للمحكمة الجنائية الدولية لإيمانه بالأهداف التي أنشئت من أجلها، وعلى وجود محكمة جنائية دولية تؤدي وظائفها وفعالة وذات نظام أساسي مطبق فيه مصلحة وطنية أردنية.
   约旦重申，它继续支持国际刑事法院，这是因为约旦信奉作为法院建立基础的各项宗旨。
5. وطُلب لاحقا من الدول الأعضاء التي قُدِّر أن لها مصلحة وطنية في البعثة، أو تملك القدرات اللازمة أن تتبرع لبعثات معينة.
   后来，要求经过评估认为对这种特派团具有兴趣的会员国，或具有所需能力的会员国对具体特派团做出认捐。