مصلحة عامة的中文翻译

واعتُبر النظام التجاري المتعدد الأطراف مصلحة عامة عالمية للجميع ينبغي دعمها وتعزيزها.
一般认为，多边贸易体制是面向所有人的全球公共物品，应得到支持和强化。
في حين رأى خبراء آخرون أن كل الهيئات التي تنطوي على مصلحة عامة ينبغي أن تطبق التوصيات.
另一些代表认为，所有关系到公共利益的实体都应当采用这些建议。
يجب أن تلبي العقوبة على ارتكاب الأفعال المنسوبة للمعني بالأمر مصلحة عامة كافية وأن تكون محددة زمنيا؛
对有关人员所犯罪行的处罚必须是为了公共利益，而且有时间限制；
إذا نص حكم قانوني على جمع البيانات، أو كان جمعها ضرورياً لخدمة مصلحة عامة هامة؛
收集数据是法律条款所允许的，或者是为了重要公共利益所必须收集的；
وينطبق شرط الحصول على الموافقة حتى عندما قد تكون هناك مصلحة عامة في الحصول على الأراضي والموارد.
即使在要求准入土地和资源可能涉及公共利益的情况下，同意权仍然适用。