مصبات الأنهار的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونفوق الأسماك في الآونة الأخيرة في خليج الكويت يُذكر بأن المنطقة تتعرض للتشبع بالمغذيات المتحللة في مصبات الأنهار والخلجان المغلقة.
   科威特湾近期的鱼类死亡提醒人们，这个海湾正在经历河口湾和封闭海湾的富营养化过程。
2. (ج) تقليل التلوث البحري الناجم عن مختلف أنواع الحطام من قبيل النفايات البلاستيكية ومخلفات معدات الصيد التي تصل إلى مصبات الأنهار والمناطق الساحلية والمحيطات من مصادر برية وبحرية؛
   (c) 尽可能减少塑料之类的残存物和渔具废物从海陆来源进入河口、沿海区和海洋而造成海洋污染；
3. فالتغيرات المدجزرية عند مستوى سطح البحر يمكن أن تستغل في توليد الكهرباء، إما ببناء حواجز شبه منفذة عبر مصبات الأنهار التي تتميز بارتفاع الفرق بين المد والجزر أو بالتحكم في التيارات المدجزرية بعيد الساحلية.
   海平面的潮位变化可用来发电，或是在潮差大的河口建半渗透的栏河坝，或是利用离岸潮汐流。
4. ومن المرجح أيضاً أن تتكرر هذه الظاهرة في المستقبل، وبصفة خاصة في المناطق الساحلية، بسبب التغيرات في أنماط مصبات الأنهار وتركيزات المغذيات التي تدخل مياه المحيط المتجمد الشمالي متدفقة من المناطق البرية.
   河流泄流模式和从陆地进入北极水域的养分浓度发生变化也有可能导致这种现象今后加剧，特别是在沿海地区。
5. وقد أدى التوسع الحضري السريع، وبخاصة في المدن الساحلية وفي المدن الكائنة على مصبات الأنهار الضخمة، إلى ازدياد الضعف البشري أمام تغير المناخ بشكل كبير، حسبما تؤكد عليه عدد من التقارير.
   提交的一些文件强调，高速城市化，尤其是在沿海城市和特大三角洲的城市中的城市化，极大地增加了人类对气候变化的脆弱性。