مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فقد سجلت أول حالة للإيدز في البوسنة والهرسك في عام 1986، واكتشف أول مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية في عام 1989.
   波斯尼亚和黑塞哥维那第一个艾滋病病例是1986年记录的，第一个艾滋病毒抗体阳性者是1989年确认的。
2. في ميانمار، تم في عام 1985 تشكيل فريق لمراقبة فيروس نقص المناعة البشرية، وعُثِر على أول شخص مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية في عام 1988.
   在缅甸，我们于1985年组建了一支艾滋病毒监测队伍，并于1988年发现了首名艾滋病毒感染者。
3. ويحق لأي مواطن إسرائيلي مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية أن يحصل على علاج يكاد يكون مجانياً في أي مركز من المراكز الإقليمية التسعة لعلاج مرض الإيدز.
   艾滋病毒检测呈阳性的每位以色列公民都有权在九个地区艾滋病治疗中心的任何一家接受完全免费的治疗。
4. وبالنسبة لدور الدين، سمعنا اعترافا من زعيم ديني مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية عن الصعوبات التي تجدها الأوساط الدينية في تقبل المصابين بالفيروس.
   关于宗教的作用，我们听到一位感染艾滋病毒的宗教领导人承认，宗教界在接受感染艾滋病毒的人方面一直有困难。
5. ويوجد سجين مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية بين كل 4 سجناء في إسبانيا وسجين بين كل 9 سجناء في كل من سويسرا وهولندا.
   在西班牙，每4个监狱囚犯中就有一个以上呈艾滋病毒阳性反应；在瑞士和荷兰，9个囚犯中大约一个是呈阳性反应。