مشروع إزالة الألغام的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- نُفّذ مشروع إزالة الألغام الأول بأموال منحتها حكومة الولايات المتحدة الأمريكية عن طريق الصندوق الاستئماني الدولي لتعزيز الأمن البشري، وشمل ما مجموعة 032 88 متراً مربعاً في منطقة بريسايفو.
第一个排雷项目得到了美利坚合众国政府通过加强人类安全国际信托基金提供的捐款，涵盖普雷舍沃市88,032平方米的区域。 - وأبلغ الأردن عن استعمال 50 لغماً مضاداً للأفراد في عام 2009 لغرض التدريب على كشف الألغام لفائدة أخصائيي إزالة الألغام الجدد وأفرقة الكشف عن الألغام بواسطة الكلاب، ممن يعملون في مشروع إزالة الألغام على حدود الأردن الشمالية.
约旦报告说，2009年使用了50枚杀伤人员地雷，为新的排雷人员和在约旦北部边境排雷项目中工作的探雷犬队提供地雷探测培训。 - وعلى العكس من ذلك، فإن حكومة قبرص أخذت في تخفيض ميزانيتها العسكرية إلى حد كبير، وتمضي في تنفيذ مشروع إزالة الألغام من الحقول التي زرعها فيها الحرس الوطني، وقدّمت خلال السنة الماضية مجموعة من التدابير العسكرية لإحلال السلام وذلك بهدف الحد من التوتر.
相反，塞浦路斯政府大幅压缩了其国防预算，坚持执行国民警卫队雷场排雷项目，并在去年提出了一系列建设和平军事措施以缓解紧张关系。 - كما دعّمت الإمارات أعمال مشروع إزالة الألغام في قندهار بأفغانستان، فيما شاركت كذلك في تنظيم عدد من البرامج التدريبية والتوعية المنهجية المكثّفة لسكان العديد من المناطق التي تنتشر بها حالات زرع الألغام والمتفجرات وسُبل التعامل معها، وهو الأمر الذي ساهم في إعادة وصل هذه المناطق بالمناطق الأخرى غير الملوّثة بالألغام، فضلاً عن إعادة الحياة الاقتصادية والاجتماعية إليها بعد أن كانت معزولة لسنوات طويلة نتيجة لمحاذير حقول الألغام بها.
阿拉伯联合酋长国还参加了为受地雷严重影响地区居民举办的若干公众教育方案，并为多年与世隔绝雷区的社会经济生活重振方案捐了款。 - (د) استناداً إلى تقييم الأثر، وافقت السلطات الدانمركية على مشروع إزالة الألغام من المنطقتين 1 و2، شريطة مراعاة عدد من القيود والتوصيات المتعلقة بإعادة الكثبان الرملية إلى حالتها واتخاذ احتياطات للحيلولة دون فقدان الرمال من الشواطئ، وتدابير لإبقاء الكثبان والشواطئ الرملية منفصلة، وفرض قيود على استخدام الطرق المؤدية إلى المنطقتين، وما إلى ذلك.
基于影响分析，丹麦环境主管部门批准了1号区和2号区排雷项目，条件是须遵守若干限制和建议。 其中包括重建沙丘、注意防止沙滩流失、采取措施使沙丘和海边沙滩相分离、限制使用通道等等。