مشرع的中文翻译

وأود أيضا أن أوضح أن مشرع القرار الحالي استمرار للقرار الذي اتخذته الجمعية العامة في العام الماضي.
我还要指出，本决议草案是大会通过的去年的决议草案的继续。
واعتمدت اللجنة مشرع القرار بتصويت مسجل بأغلبية 92 صوتا مقابل 16 صوتا وامتناع 33 عضوا عن التصويت.
委员会经记录表决以92票对16票，33票弃权通过决议草案。
35- وأوضحت ممثلة باكستان في وقت لاحق أن وفدها كان ينوي التصويت ضد الفقرة 6 من مشرع القرار.
巴基斯坦代表随后表示她本国代表团原来打算对第6段投反对票。
ولا يزال المجال مفتوحا للمشاركة في تقديم مشرع قرارنا، وآمل أن يعتمد مرة أخرى بدون تصويت.
我们的决议草案仍在开放供联署，我希望它会再次不经表决获得通过。
واعتمد البرلمان مشرع قانون القيادة المجتمعية وانتخابها (الانتخابـــات القرويـــــة) الــــذي صاغته الحكومة، وأقره الرئيس
总统在国民议会批准后颁布了政府起草的社区领导人及其选举(村级选举)法