مشاركة سياسية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وشدد وكيل الأمين العام على ضرورة أن يشارك المجتمع الدولي مشاركة سياسية مباشرة بدرجة أكبر في عملية الانتقال.
   副秘书长强调国际社会有必要在过渡进程中作更直接的政治介入。
2. وعلاوة على ذلك، خفضت النمسا سن التصويت على المستوى الوطني إلى 16 عاما من أجل تشجيع مشاركة سياسية أكبر.
   此外，奥地利将国家投票年龄降到16岁，以促进更加广泛的青年参与政治。
3. وتُستبعد في أغلب الأحيان من الحياة السياسية، نظراً لافتقارها إلى مشاركة سياسية كافية وتمثيل لائق على الصعيد الشخصي.
   由于土着人民没有充分的政治参与和本身的代表，他们往往被排斥在政治生活之外。
4. أنه يجب ترجمة قدرة المرأة التي ثبتت عمليا على رعاية أسرتها ومجتمعها المحلي إلى مشاركة سياسية إن أردنا للتغيير الحقيقي أن يحدث.
   3． 如要实现真正的改变，须将妇女经过验证的照顾其家庭和社区的能力转化为政治的参与。
5. ودعم المجلس أيضاً الجهود الرامية إلى تعزيز الحوار الوطني والمصالحة الوطنية وإلى تحقيق مشاركة سياسية واسعة ضماناً للوحدة والسلام والأمن والاستقرار في العراق.
   安理会还支持努力推动民族对话、和解和广泛政治参与，确保伊拉克的团结、和平、安全和稳定。