مستشار قانوني أقدم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويرأس القسم مستشار قانوني أقدم برتبة ف-5 يدعمه سكرتير يتقن لغتين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).
   本科科长是1名P-5高级法律顾问，由1名一般事务（其他职等）的双语秘书支助。
2. مستشار قانوني أقدم في مكتـب المدعي العـام للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا (1997 حتى الآن، أكثر من عشر سنوات)
   卢旺达问题国际刑事法庭检察官办公室高级法律顾问(1997年至今，超过10年)。
3. يرأس القسم اﻻستشاري القانوني مستشار قانوني أقدم )ف-٥( وتدعمه وظيفة واحدة بفئة الخدمات العامــة )الرتب اﻷخـرى(.
   法律咨询科由一名高级法律顾问(P-5)主管,由一名一般事务人员(其他职等)给予支助。
4. يُعزى الفرق تحت هذا البند في المقام الأول إلى الإنشاء المقترح لوظيفة مستشار قانوني أقدم (برتبة ف-5)، وإعادة التصنيف المقترحة لثلاث وظائف.
   本项下出现差异的主要原因是，拟设立一个高级法律顾问(P-5)和拟改叙3个员额。
5. من المقترح إنشاء وظيفة مستشار قانوني أقدم (ف-5) لتزويد القوة بالخبرة اللازمة بشأن الجوانب القانونية للقضايا الفنية والإدارية.
   拟设立1个高级顾问员额（P-5），就实质性问题和行政问题的法律方面向部队提供必要的专业知识。