مساواة قانونية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويتفاقم هذا التأنيث للوباء بقدر أكبر نتيجة للعبء المفروض على المرأة باعتبارها المقدمة الأساسية للرعاية ونتيجة لما تواجهه في الأغلب من عدم مساواة قانونية واجتماعية في مجالات التعليم والرعاية الصحية وسبل كسب العيش(8).
妇女是首要的照顾他人者，负担沉重，在教育、保健和生计方面经常面临法律和社会的不平等现象，患病妇女人数不断增加的情况更加严重。 8 - وحثت اللجنة الحكومة على توضيح مدى أولوية مبدأ مساواة المرأة بالرجل وحظر التمييز ضدها على القانون العرفي، وعلى توعية موظفي القضاء والمحامين والمدعين العامين بأحكام الاتفاقية وبروتوكولها الاختياري(12)، وتوعية المشرِّعين بالحاجة إلى تحقيق مساواة قانونية وواقعية بين المرأة والرجل(13).
它促请瓦努阿图政府明确表明妇女平等原则和禁止不歧视原则优先于习惯法，并让司法机构、法官和公诉人认识到《公约》及其《任择议定书》的规定，12 并使立法者认识到在法律和事实上实现妇女平等的必要性。