مساعدة الأسرة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. " مساعدة الأسرة في أداء دورها الداعم والتربوي والحضني مساهمة منها في التكامل الاجتماعي... "
   " 帮助家庭在促进社会融合方面发挥支持、教育和哺育作用. "
2. المادة 31- " على الدولة واجب مساعدة الأسرة في مهمتها المتمثلة في الحفاظ على الأخلاق والقيم التي تتماشى مع النظام الجمهوري.
   第31条： " 国家有义务协助家庭确保其道德和价值观与国家秩序的一致性。
3. وأخيراً، فإن السبب النهائي لضرورة تقديم المشورة للأسرة هو أن " مساعدة الأسرة غالباً ما ستساعد الطفل " ()؛
   最后，应向家庭提供咨询的根本原因是， " 帮助家庭，往往就是帮助儿童 " 。
4. ويقتضي الأمر المتابعة مع الأخصائيين الاجتماعيين بحيث يمكن مساعدة الأسرة في توفير الدعم للطفل ومتابعة التقدم الذي يحرزه الطفل في الاندماج في المدرسة والمجتمع المحلي.
   需要社会工作者提供后继工作，以便该家庭得到向该儿童提供支持的援助，然后逐步地使该儿童融入学校与社区。
5. 88- وتطبق هذا العام مبادرة جديدة لتقديم قسائم غذائية للأسر المؤهلة للاستفادة من علاوة مساعدة الأسرة التي تقع ضمن فئة المصابين بمرض مزمن، والمصابين بإعاقة دائمة والكبار في السن.
   今年正在采取一项新的举措，为符合家庭援助补贴条件的慢性病人、永久性残疾人和老年人的家庭提供食品优惠券。